excellent medical translations for clients from all over the world
Lingvomed Translation Agency

Lingvomed is a Russian translation agency focused exclusively on high precision and quality medical translation to and from Russian.

We provide a full range of linguistic services from translation to DTP and localization.

All Lingvomed translators have background in science, medicine, healthcare or pharma, which allows us to achieve exceptional consistency and accuracy in performed translation.

 

Submit a file to receive an quote on your translation
altalt
alt
How to order a translation
Submit your file
send it via e-mail, use an online web form or visit our Moscow office.
Receive a quote
from a Lingvomed manager and find out how much your translation will cost.
Make a prepayment
by credit card using an online payment service or by cash in the Lingvomed office.
Receive the translation
via e-mail, express mail, courier service - or just pick it up in our office.

Still got questions? Call +7 (499) 350-24-25 or write to info@lingvomed.ru. We are always happy to help you!

Why choose Lingvomed?

What is Lingvomed?

Lingvomed is a Russian translation agency exclusively focused on all types of medical translation to and from Russian. Medical translation requires precision and up-to-date professional knowledge by every member of the translation team. All our translators possess background in science, medicine, healthcare or pharma, which guarantees the exceptional consistency and accuracy of the translation performed by us.

What services does Lingvomed provide?

Lingvomed offers full scale language support services - from translation to DTP and localization. We work with all common file formats including various technical drawings, help files and program logs for medical equipment and software. A multilingual and experienced team of localization engineers ensures the high quality and adequacy of our localization services for medical institutions and manufacturers.
We perform:
- Medical & pharma translation
- Medical interpretation
- Translation of drawings

Website translation
Medical software localization
Creation of term bases
Translation of research works
Translation of scientific literature
Scientific and technical editing
DTP services
Multimedia localization

What medical spheres do Lingvomed translators specialize in?

Lingvomed specialists hold competence within such spheres as Anesthesiology, Cardiology, Dermatology, Emergency Medicine, Endocrinology, Gastroenterology, Genetics, Geriatrics, Hematology, Immunology, Microbiology, Neurology, Nuclear Medicine, Obstetrics & Gynecology, Oncology, Ophthalmology, Orthopedics, Otolaryngology, Pathology, Pediatrics, Psychiatry, Pulmonology, Radiology, Surgery, Toxicology, Urology, and other.

How does Lingvomed manage quality of the translation?

Quality of translation is determined by quality of the translators. We believe that only translators trained in the sciences and medicine can reliably understand and convey the industry-specific concepts they are translating. Our QA management implies compliance with EN 15038:2006, engaging only native speakers for Slavic and CIS languages and practicing multiple proofreading for all translations.

What is Lingvomed's capacity?

Lingvomed is capable of routine translation of up to 50,000 words per day. We work with 200 translators located in different countries and time zones. We also work weekends for faster order completion.

To sum up, what makes Lingvomed Translation Agency special?

Our strong sides are:
- Exclusive focus on medical translation
- 15 years of experience in the industry
- Special procedures for handling confidential information
- Confidentiality agreements and NDAs
- Flexible pricing strategy and individual offers for corporate clients
- Multiple quality control
- Compliance with EN 15038:2006
- Terminological compliance with GOST and ISO
- Customer-focused project management
- Specific client database (translation memory)
- Any subject or professional area in medicine, pharma and healthcare

Contact our managers to receive a free consultation
Travkina Elena
Therapist, Russian-English medical translator
Serov Anatoly
Therapist, German-Russian medical translator
Send us an e-mail
+7 (495) 254-47-75
Call us and get all your questions answered
Request a call back
Receive a call from us within 30 minutes
Meet some of our medical translators
Ivan Sechnov, medical translator
Ivan Sechnov
Medical translator, practicing physician since 1995.
Language: Russian, English
Translation specialization:
General medicine, cardiology, pneumology.
Maria Bauer, medical translator and interpreter
Bauer Maria
Medical translator and interpreter, practicing allergologist since 2005.
Language: Russian, German
Translation specialization:
General medicine, allergology, immunology.
Violetta Nekrasova, medical translator
Violetta Nekrasova
Medical translator, practicing surgeon since 2011.
Language: Russian, English
Translation specialization:
General medicine, surgery.
Igor Makarenko, medical translator
Igor Makarenko
Medical translator, practicing physician since 2002.
Language: Russian, Spanish
Translation specialization:
General medicine, rheumatology.
Наши медицинские переводчики — профессионалы
Ivan Sechnov, medical translator
Ivan Sechnov
Medical translator, practicing physician since 1995.
Языки: Russian, English
Переводческая специализация:
General medicine, cardiology, pneumology.
Maria Bauer, medical translator and interpreter
Bauer Maria
Medical translator and interpreter, practicing allergologist since 2005.
Языки: Russian, German
Переводческая специализация:
General medicine, allergology, immunology.
Violetta Nekrasova, medical translator
Violetta Nekrasova
Medical translator, practicing surgeon since 2011.
Языки: Russian, English
Переводческая специализация:
General medicine, surgery.
Igor Makarenko, medical translator
Igor Makarenko
Medical translator, practicing physician since 2002.
Языки: Russian, Spanish
Переводческая специализация:
General medicine, rheumatology.
The reasons you get an excellent translation
Strictly regulated translation process
The finished translation is thoroughly verified by a medical editor who makes sure that all the terminology complies with corresponding standards (GOST, IHTSDO, ICD, DRGs, CPT codes, etc.) The translations done from Russian into other languages are verified by the native speakers of these languages.
Carefully selected translators
We entrust your translations only to approved and tested specialists with medical and linguistic background. Besides mere terminology confidence the professional knowledge is very important. That is why the paper on cardiology will be assigned to the cardiology specialized translator instead of just a random one.
Compliance with standards
The operational processes in Lingvomed are carried out according to the international EN 15038 standard that was created specially for language service providers like us. By following this standard we have increased our clients' confidence in the quality of our work - including private information security issues.
Do you have any questions? Write to us

* — поля, обязательные к заполнению

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных