excellent medical translations for clients from all over the world

Крупнейшее китайское исследование в сфере лечения рака легких скоро будет переведено на русский

Крупнейшее китайское исследование

Китайские ученые изобрели и апробировали новый способ лечения агрессивного рака легких с помощью метода редактирования генома человека. Удачный эксперимент специалисты провели в процессе клинического исследования технологии изменения генома в рамках программы Crispr.

Специалистам, работающим на кафедре Сычуанського медицинского университета, удалось выделить из плазмы крови так называемые T-клетки, из которых впоследствии были удалены гены, регулирующие белок программируемой смерти. После редактирования клеток по технологии Crispr клетки крови были размножены, после чего введены вновь пациенту. Модифицированные таким образом клетки, по заверениям врачей, способны уничтожить опухолевые клетки рака легкого.

Апробация описанной технологии производилась на 10 пациентах, каждый из которых получил несколько инъекций модифицированных описанным способом клеток. В процессе исследований была произведена предварительная оценка безопасности лечения. Оно продолжится на протяжении последующих месяцев, чтобы исключить появление последующих осложнений.

Сама же методика Crispr предусматриваем использование двухмерных РНК-клеток, которые могут самостоятельно распознавать поврежденные последовательности ДНК и изменять гены в клетках человека. Описание этой инновационной и эффективной технологии опубликовано в крупнейших китайских медицинских журналах. В ближайшее время ожидается появление перевода на русский язык этого научного труда, что даст возможность отечественным специалистам ознакомиться с описанной новинкой и рассмотреть перспективы и возможности ее применения.

Другие новости

Исследование в мединституте
Сотрудниками University of Texas Southwestern Medical Center Dallas было проведено исследование, результаты которого показали, что участие профессиональных переводчиков во время лечения способствует не только снижению рисков, но и влияет на... Подробнее
07.07.2016
Языковые возможности детей
Для того, чтобы понимать смысл иностранной речи, люди тратят десятки часов на изучение чужого языка или пользуются услугами профессиональных переводчиков. Однако мало кто знает, что способность овладевать иностранной речью заложена в человеческий... Подробнее
31.01.2017
Крупнейшее китайское исследование
Китайские ученые изобрели и апробировали новый способ лечения агрессивного рака легких с помощью метода редактирования генома человека. Удачный эксперимент специалисты провели в процессе клинического исследования технологии изменения генома в рамках... Подробнее
15.11.2016