Лингвомед
Адрес: ул. Тверская д.20, к.1, оф.509 Москва,
Звоните с 9:00 до 19:00 по будням
Заказать звонок
Главная / Вопросы-ответы о медицинском переводе / Вы подготовите медицинские документы для иммиграции в Канаду?

Вы подготовите медицинские документы для иммиграции в Канаду?

Готовлюсь к иммиграции в Канаду. В списке нужных документов есть медицинская справка, подтверждающая отсутствие заболеваний, требующих постоянной медицинской помощи. Справку эту я получила, но она на русском языке, то есть ее нужно перевести на английский или французский. Переводите ли вы справки?

Конечно, переводим. Часто считается, что благодаря стандартной форме и небольшому объему справки переводить очень легко. На самом деле это не совсем так. Перевод личных медицинских документов — действительно очень распространенный, но вместе с тем и чрезвычайно ответственный вид медицинского перевода. Мы гарантируем, что ваша справка будет переведена на требуемый язык внимательно и качественно, и что ей будет уделено внимание не меньшее, чем документу большего объема.

 

<