выполняем заказы из всех регионов РФ и мира

Необходимость в медицинских переводчиках в Европе растет

Необходимость в медицинских переводчиках

Инфекции ВИЧ и СПИД уже давно являются глобальными проблемами населения Земли. Ведущие мировые страны направляют огромные финансовые, технические и человеческие ресурсы на решение данных проблем. В России наблюдается высокая заболеваемость данными инфекциями, и в нашей стране работают многие международные организации по борьбе с ВИЧ и СПИД.

В связи с активной деятельностью данных организаций в России, возникает еще одна проблема: необходимость в большом количестве медицинских переводчиков по направлению ВИЧ/СПИД. Грамотный и быстрый перевод программ по ВИЧ и СПИД, медицинской документации — это одно из важных условий функционирования международных организаций в нашей стране. Без них невозможно эффективное взаимодействие с государственными органами, благотворительными организациями в решении проблем ВИЧ-инфицированных россиян.

Самой крупной и эффективной является специальная программа ООН по борьбе и предотвращению последствий ВИЧ/СПИД — ЮНЭЙДС. Она оказывает квалифицированную помощь структурам, деятельность которых направлена на борьбу с распространением данных заболеваний. Участниками ЮНЭЙДС являются еще несколько организаций, которые работают и в России. ЮНИСЕФ — фонд под эгидой ООН повышает качество медицинского обслуживания, которое предоставляется больным ВИЧ/СПИД детям и женщинам. ВПП ООН — это продовольственная программа, одним из видов деятельности которой является предоставление медицинских препаратов для ВИЧ-инфицированных.

Кроме них, разнообразную помощь ВИЧ-инфицированным предоставляют ВОЗ, ПРООН, УНП ООН, Международный комитет Красного креста, ICASO и другие организации. Все они постоянно открывают вакансии медицинских переводчиков по направлению СПИД/ВИЧ, потому что найти квалифицированного специалиста в этом сегменте чрезвычайно сложно.

Другие новости

Востребован ли медицинский перевод в США?
Демографические данные свидетельствуют, что из более чем 325-миллионного населения Соединенных Штатов около 45 миллионов, т.е. почти 14%, не владеют английским языком или умеют общаться на нем лишь в ограниченном объеме. Эти люди уже давно... Подробнее
30.03.2017
Борьба с инфекциями
Россия заинтересована в научном сотрудничестве с другими странами в области разработки способов борьбы и профилактики с самыми разными инфекционными заболеваниями. Это утверждение прозвучало из уст вице-премьера Ольги Голодец. Она посетила... Подробнее
05.08.2015
Победим малярию
К такому выводу пришла команда ученых под руководством Яна Гилберта. В результате ряда исследований специалисты нашли способ борьбы с малярийным плазмодием (он и является возбудителем болезни), который после однократного применения будет действовать... Подробнее
12.08.2015