выполняем заказы из всех регионов РФ и мира

Переводчик в Швейцарии

Желание получить качественную медицинскую помощь в максимально комфортных условиях является причиной того, что многие выбирают для лечения швейцарские клиники. Всемирную известность получили такие клиники, как Ла Коллин (Женева), «Бетаниен», «Им Парк» (Цюрих), «Де Женолье», Клиника Святой Анны (Люцерн) и другие медучреждения аналогичного уровня.

Швейцария является одним из лидеров по внедрению самых прогрессивных медицинских технологий на всех этапах лечения. Специализированные комплексы дают возможность с максимальной тщательностью проводить обследования и получать предельно объективные сведения о диагнозе. Особенно стоит отметить высокоточное хирургическое оборудование, позволяющее получать желаемый результат даже в сложнейших операциях. Логично, что для работы с таким оснащением в Швейцарию приезжают ведущие мировые специалисты в области медицины.

Чистейший горный воздух Швейцарии, наполненный целебным ароматом трав и лесов, идеально дополняет люксовый уровень обустройства лечебных палат и медицинских учреждений в целом. Но, чтобы ваше пребывание там было не только комфортным, но и максимально эффективным, мы рекомендуем воспользоваться услугами наших переводчиков, прекрасно знающих медицинскую специфику и используемые в этой стране языки.

Это бесплатно
Напишите по электронной почте
+7 (499) 350-24-25
Позвоните, и вас проконсультируют
Заказать обратный звонок
Мы свяжемся с вами в течение 10 минут
Евгений Сидоров, ведущий специалист бюро переводов «Лингвомед»

Как заказать перевод

Отправьте нам документ
по электронной почте, через специальную форму на сайте или обратитесь в наш офис.
Узнайте стоимость перевода
у менеджера бюро «Лингвомед».
Оплатите заказ
онлайн
с помощью банковского перевода или наличными в офисе.
Получите готовый заказ
по электронной почте, а при необходимости заказным экспресс-письмом или через курьера.
Тамара Самохвалова, медицинский переводчик

Отправиться на лечение в клинику, расположенную в лесах швейцарских Альп - это прекрасная идея. Тем более что высокий уровень медицинского обслуживания там действительно достоин восхищения и признан во всем мире. Но чтобы ваш медицинский туризм проходил максимально гладко и результативно, воспользуйтесь помощью переводчика в Швейцарии, разбирающегося в сложных медицинских терминах.

Тамара Самохвалова, специалист по медицинскому переводу
Цена

Бюро переводов «Лингвомед» предоставляет услуги медицинского перевода с немецкого и на немецкий язык. Мы осуществляем все виды медицинского перевода, включая перевод рукописных медицинских документов.

Наименование Стоимость
Устный медицинский перевод в паре «немецкий-русский» от 1400 руб./час
Письменный медицинский перевод на русский язык от 390 руб./стр.
Письменный медицинский перевод на иностранный язык от 410 руб./стр.
ВОПРОСЫ- ОТВЕТЫ О МЕДИЦИНСКОМ ПЕРЕВОДЕ

Возможно, переводчик и владеет основными медицинскими терминами, хотелось бы уловить все нюансы общения с врачами?

Не переживайте, с нами сотрудничает множество дипломированных медиков от терапевтической до узконаправленной специализации, прекрасно владеющих несколькими языками, в том числе и русским. Мы подберем вам знающего свое дело профессионала, который обеспечит идеальное взаимопонимание между вами и лечащим персоналом.

А можно ли, например, учитывая специфику заболевания, предоставить женщину переводчика?

Безусловно, благодаря огромному штату сотрудничающих с нами переводчиков мы можем предоставить вам такую возможность. Некоторые клиенты также просят, чтобы переводчик был с ними примерно одного возраста. Мы вполне допускаем, что в некоторых случаях это способствует большему взаимопониманию и помогаем найти соответствующего специалиста.

Нужен ли перевод медицинской карточки, и кто его может сделать?

История возникновения и развития заболевания наверняка заинтересует лечащего вас специалиста, но переводить всю карточку не стоит. Предоставляемые нами переводчики могут совместно с лечащим врачом проанализировать содержимое ваших документов, после чего выбрать все необходимые данные и оформить их на требуемом языке. Оплата данной услуги производится по отдельному тарифу.

Есть вопросы? Нужно сделать перевод? Напишите нам

* — поля, обязательные к заполнению

Нажимая на кнопку, вы даёте согласие на обработку своих персональных данных