Домашнее лечение популярно благодаря удобству — уют родных стен ускоряет выздоровление не хуже лекарств. А редкие посещения поликлиники отнимают в разы меньше времени, чем постоянное пребывание в стационаре. Сегодня медицинские сайты и аптеки позволяют приобрести оборудование для контроля состояния больного в домашних условиях.
Тонометры, измерители глюкозы, тренажеры дыхания и многие другие приборы предназначены специально для отслеживания состояния здоровья и принятия мер по его поддержанию. Но прежде, чем совершать покупку, стоит разобраться — подойдет ли вам конкретная модель аппарата или от нее лучше отказаться. Оборудование с похожими названиями часто применяются для разнонаправленных целей. Ваша мама, купив анализатор жира, который она планировала применять для соответствующего замера в продуктах, может обнаружить прибор, предназначенный для определения содержания жировой ткани в организме.
Виды медицинского оборудования
Разнообразие медицинского оборудования для дома, от российского и зарубежного производителя, велико. Выделяют 4 основных группы медицинских аппаратов для домашнего использования, в зависимости от сферы их применения.
- Реабилитационное оборудование. Обширный перечень приспособлений, незаменимых для восстановления двигательной активности:
- трости и костыли;
- поручни для безопасного купания в ванной;
- приборы для ортопедической реабилитации;
- медицинские столики и подставки.
- Оборудование, нормализующее экологию. Составляющие выздоровления — качество воздуха в помещении, употребляемых продуктов питания и воды. Для соблюдения этих параметров незаменимы:
- ионизаторы и очистители воздуха;
- очистное оборудование для воды;
- анализаторы жира и нитратов в пище;
- бактерицидные лампы.
- измерители глюкозы в крови;
- электронные термометры;
- тонометры;
- аппараты, анализирующие показатели комплексно.
- кислородные подушки и баллоны;
- тренажеры дыхания, ингаляторы, небулайзеры;
- различные грелки — электрические, водяные и солевые;
- слуховые аппараты.
- Экспресс-анализ. Для регулярного, а главное быстрого измерения показателей физического здоровья применяют:
- Приборы для физиотерапии. Улучшению метаболизма и функционирования отдельных внутренних органов, способствуют:
Сэкономить на оборудовании, но не на здоровье
Стоимость медицинского оборудования в отдельных случаях очень высока. Если есть желание сэкономить, то лучше покупать оборудование напрямую от производителя — отечественного или иностранного. Иностранные аппараты и приборы можно купить за границей или заказать через интернет. Стоимость перелета в Германию, Словакию или Францию и другие страны у отдельных авиаперевозчиков находится в разумных пределах, а международные сайты, продающие медоборудование, позволяют заказать его с экономией времени.
Без перевода не обойтись
Если оборудование иностранное, то русский язык в инструкции может отсутствовать. Риск — неправильно понять прилагаемое описание — есть даже при ознакомлении с аппаратами, которые произведены в странах со схожим языком. Но эта проблема легко решаема — закажите перевод инструкции медицинского оборудования.
Найти бюро переводов сейчас несложно, но поскольку дело ответственное, доверять изучение и перевод инструкции к оборудованию нужно организации, специализирующейся на медицинской тематике. Так вы получите желаемое в короткий срок, за меньшие деньги и с полной уверенностью в качественном результате. Бюро «Лингвомед» специализируется на медицинском переводе: специалисты компании готовы перевести для вас любые медицинские документы, включая инструкции к медтехнике.
