Лингвомед
Адрес: ул. Тверская д.20, к.1, оф.509 Москва,
Звоните с 9:00 до 19:00 по будням
Заказать звонок
WhatsApp Viber Telegram
Главная / Вопросы-ответы о медицинском переводе / Эффективно ли лечение рака за рубежом?

Эффективно ли лечение рака за рубежом?

Эффективно ли лечение рака за рубежом?

Если у онкологического больного есть возможность попасть в зарубежную клинику, этим шансом стоит воспользоваться. Речь идет в первую очередь о таких развитых странах как Германия, США, а также Израиль. Несмотря на высокие достижения российской медицины, увеличение числа специальных центров в России, лечение онкологии за рубежом организовано лучше и проводится более качественно.

Базовые приёмы лечения злокачественных опухолей в разных странах практически совпадают, это – хирургические операции, местная лучевая терапия, химиотерапия. Отличие в том, что в Европе и Америке используется более совершенное оборудование, а также передовые лекарственные препараты последних поколений. Качественно проведенные операции, щадящие, но эффективные химиопрепараты делают лечение рака за границей результативнее. Количество онкологических больных в Израиле с пятилетней выживаемостью в два раза превышает аналогичный показатель в России.

Зарубежные онкологи проводят тщательную диагностику, индивидуально подбирают схему лечения, ведут мониторинг реакции опухоли на действие препаратов. Минимальное вмешательство в организм человека с использованием таких медицинских аппаратов, как, например, кибер-нож, сокращает процесс реабилитации. В нашей стране такая техника есть только в крупнейших центрах и малодоступна огромному количеству нуждающихся. Усугубляют положение дел и нехватки врачей-специалистов.

Планируя лечение онкологии за границей, не упускайте из виду решение языкового вопроса. В непростой больничной обстановке, когда все внимание приковано к борьбе с болезнью, присутствие переводчика позволит чувствовать себя уверенно. Обратиться за помощью можно в переводческое бюро «Лингвомед». Специалисты компании выполнят письменный и устный перевод для клиники с любого языка.

<