
24.07.2025
Российский рынок медицинского оборудования сохраняет зависимость от импорта: более 80% оборудования по-прежнему ввозится из-за границы. В лидерах поставок - Китай (27%), США (15%) и Германия (12%). В 2024 году объем импорта медицинских изделий составил около 638,8 млрд рублей, что на 7,78% больше, чем в предыдущем году.
Санкции и логистические сложности привели к снижению импорта высокотехнологичного оборудования. Например, поставки оборудования для минимально-инвазивной хирургии сократились на 45% за два года, с 215 млн в 2021 году до 119 млн в 2023 году.
Наш ответ санкциям - рост доли отечественного медицинского оборудования. Государство активно поддерживает инновации и новые производства. Как сообщила компания «РТ-Медицинские технологии», проводившая исследование рынка, объем российского рынка медицинского оборудования в 2024 году увеличился на 14% по сравнению с 2023 годом и составил ₽850 млрд. Согласно исследованию, доля отечественных решений стремительно увеличивается во всех ключевых сегментах медицинского оборудования.
Наше Бюро активно работает в направлении переводов инструкций к иностранному медицинскому оборудованию, организует выезд специалистов на пуско-наладочные работы, сопровождение переводчиком при подборе оборудования у иностранных поставщиков. Квалификация и опыт переводчика, знание медицинской терминологии и навыки делового общения - залог успешных переговоров и нормальной работы приобретенного оборудования в будущем.
Другие новости
Обращаем Ваше внимание на работу бюро в мае:
Прием заявок и консультаций производится в сокращенном временном режиме с 8:00-17:00.
Прием граждан в офисе - с 11 мая.
Забрать заверенный перевод вы можете в офисе в установленное... Подробнее
Дата публикации: 27.04.2021
30 сентября празднуется Международный день переводчика. Дата установлена в память об Иерониме Стридонском, покровителе переводчиков. Прославленный историк и литератор стал известен всему миру после перевода на латинский язык Библии. Его текст... Подробнее
Дата публикации: 30.09.2018
Согласно ученым, 90% всей информации человек получает глаза.
Ежегодно праздник, посвященный нашему зрению, отмечается каждый второй четверг октября с 1998 года. В этот день проводятся профилактические мероприятия по всему миру, направленные на... Подробнее
Дата публикации: 14.10.2021







