Лингвомед
Адрес: ул. Тверская д.20, к.1, оф.509 Москва,
Звоните с 9:00 до 19:00 по будням
Заказать звонок
Главная / Услуги / Медицинский перевод онлайн

Медицинский перевод онлайн

 

Распространение сети интернет и современных компьютерных технологий позволяют сегодня многие вопросы решать, не выходя из дома. В интернете мы общаемся, работаем, учимся, совершаем покупки, консультируемся и получаем государственные услуги. Переводчики нашего бюро идут в ногу со времени и предлагают своим клиентам медицинский перевод онлайн.

Все переводчики нашей компании имеют профессиональное образование в области лингвистики и медицины. Это гарантирует нашим клиентам точный и качественный перевод. При выполнении работ особое внимание уделяется деталям: специфическим медицинским терминам, сокращениям, обозначениям и аббревиатурам.

Сотрудничество с квалифицированными переводчиками позволит вам избежать непредвиденных ситуаций и ошибок.

В нашем бюро вы можете заказать медицинский перевод онлайн с любого нужного вам языка, как устно, так и письменно.

Узнайте стоимость услуги менее, чем за 15 минут!
Специалист свяжется с вами в течение 15-20 минут.
Во избежание неточностей просим в поле "Сообщение" указать количество прикрепляемых файлов.
Нажимая на кнопку "Отправить", вы подтверждаете, что даёте согласие на обработку своих персональных данных

Устный перевод онлайн

Устный медицинский перевод может быть организован последовательно или синхронно. В онлайн режиме вы можете получить врачебную консультацию, провести рабочее совещание, конференцию, деловую беседу с зарубежными поставщиками и партнёрами.

Услуга может быть оказана через любой, удобный для вас мессенджер: Skype, Viber, WhatsApp, Discord, Facebook Messenger, Telegram и многие другие.

Онлайн перевод даёт возможность заказчикам из любых, самых удалённых регионов нашей страны пользоваться услугами квалифицированных переводчиков, получать перевод с редких и сложных языков. Подбор исполнителя производится с учётом специфики предстоящего диалога.

Обращаясь к нам, вы получаете профессиональный перевод от компетентных специалистов, а также значительную экономию времени и средств. Любое мероприятие может быть организовано в максимально короткие сроки, независимо от того, в каких странах находятся его участники. При этом, вам не придётся тратить деньги на проезд к месту встречи, на аренду гостиничных номеров и проживание.

Стоимость услуг зависит от объема работы, языковой пары, сложности материала и ряда других факторов.

Письменный перевод онлайн

Письменный медицинский перевод онлайн позволяет получать услуги профессиональных переводчиков из любой точки мира. Не все города нашей страны могут предложить своим жителям специалистов нужного уровня, особенно если речь идёт о редких и не очень распространённых языках. Обращаясь к нам, вы получаете доступ к лучшим специалистам письменного перевода.

Мы работаем со всеми видами медицинской документации: справки, анализы, рецепты, инструкции к лекарствам, инструкции по эксплуатации медтехники, научные статьи и многое другое. Все выполненные работы проходят обязательную вычитку и редакторскую проверку, что позволяет нам гарантировать высокое качество текста.

Пользуясь дистанционной связью, вы получаете возможность выбрать исполнителя, который имеет опыт работы в нужной вам сфере. При этом сроки получения готового материала значительно сокращаются: вам не придётся подстраиваться под рабочий график офиса и тратить время на его посещение. Отправить заявку и свои документы на электронный адрес компании можно в любое удобное время.

Получить готовые документы вы можете в электронном виде или в бумажном. Бумажный вариант доставляется по указанному вами адресу курьером. Доставка документов организуется как по России, так и за её пределы.

Стоимость услуг зависит от объема работы, языковой пары, сложности материала и ряда других факторов. Стоимость курьерской доставки оплачивается отдельно.

Медицинский переводчик онлайн

На переводческом рынке Москвы специалисты нашего бюро начали осваивать дистанционные услуги одними из первых. Сегодня мы смело можем назвать себя экспертами в этой области. Развиваться в этом направлении нам помогает специальный штат технических сотрудников, новейшие программные средства и постоянная практика. Нам доверяют, поэтому число клиентов, которые пользуются нашими онлайн услугами постоянно растёт.

Часто задаваемые вопросы про медицинский перевод

Можете ли вы организовать онлайн перевод с Германией во время монтажа немецкого оборудования в клинике Москвы?

Да, конечно. Свяжитесь с представителем нашего бюро для решения организационных вопросов. Рекомендуем подавать заявку заранее, чтобы дать время на подготовку сеанса нашим техническим специалистам.

Как узнать цену на устный медицинский перевод онлайн по Skype с французского языка?

Стоимость дистанционного перевода по Skype рассчитывается по запросу. При расчёте учитывается тематика перевода, особенности мероприятия (рабочая конференция, личная врачебная консультация и т.п.), время работы специалиста и некоторые технические факторы. Подробную консультацию по вашему конкретному мероприятию вы можете получить по телефону у менеджера нашего офиса.

Можно ли переслать по электронной почте перевод медицинской справки с заверением нотариуса?

Да, можно. Для того, чтобы совершать нотариальные действия, не выходя из дома, используется квалифицированная электронная подпись и электронная нотариальная регистрация.

Есть вопросы? Задайте их нашим специалистам
Специалисты ответят вам на e-mail. Нажимая кнопку Отправить, вы подтверждаете согласие на обработку своих персональных данных.

Можете ли вы подобрать переводчика для онлайн консультации с онкологом немецкой клиники для малолетнего ребёнка?

Да, мы можем вам помочь. Обращайтесь и мы подберём для вас специалиста, с которым будет комфортно и малышу, и родителям. Личная совместимость – обязательное условие в такой интимной области, как консультация врача.

Возможно ли продублировать электронную версию письменного перевода бумажным вариантом?

Да, конечно. Готовый письменный перевод мы отправляем заказчику в любом, нужном ему виде. При оформлении заказа вы можете обговорить с менеджером порядок доставки бумажных материалов, уточнить какие службы доставки вам подходят.

Заказывая медицинский перевод в нашем бюро, вы получаете:
Высокий стандарт качества перевода
Готовый перевод тщательно проверяется медицинским редактором, который также следит, чтобы используемые медицинские термины соответствовали российским ГОСТ и соответствующим зарубежным стандартам научной терминологии. К вычитке перевода на иностранный язык привлекаются только дипломированные носители иностранного языка с опытом работы в медицине.
Тщательно подобранные переводчики
Мы доверяем выполнение перевода только протестированным и зарекомендовавшим себя переводчикам с медицинским и лингвистическим образованием. Помимо знания терминов важную роль играет профессиональный кругозор медицинского переводчика. Поэтому, например, перевод по кардиологии будет сделан специалистом, непосредственно знакомым с этой областью.
Соответствие международному стандарту
Процесс выполнения перевода в бюро Лингвомед строго регламентирован работа ведется согласно международному стандарту EN 15038, который был разработан специально для компаний, оказывающих услуги перевода, и охватывает все этапы работы над текстом. Благодаря такому подходу, нашей компании удалось наладить сотрудничество с клиниками по всему миру.
Отзывы
Иконка
Спасибо огромное за оперативный перевод. Обещали перевести за два дня, а на самом деле перевод прислали уже на следующее утро. Спасибо, очень выручили!!!
andrey2009, Сочи, Письменный перевод
Иконка
Заказывал в бюро Лингвомед перевод истории болезни с русского языка на английский. Все сделали быстро и профессионально, стоимость услуги адекватная, большое человеческое спасибо.
Владимир, отзыв с Yandex.ru, Перевод документации
Иконка
От коллектива нашей компании выражаем благодарность за предоставление услуг качественного фармацевтического перевода. Надеемся, что наши деловые отношения в дальнейшем будут только укрепляться.
ООО «Медэстетика»: , Перевод документации
Иконка
Пользуемся услугами «Лингвомеда» уже в третий раз и хотим отметить отличный сервис и слаженную работу переводчиков и менеджеров. Так получилось что нам пришлось в разгар работы увеличить объем переводимых документов. С сотрудниками «Лингвомеда» всегда приятно работать!
ООО «Экофарм»: , Перевод документации
Иконка
Заказывал в Лингвомеде перевод анализов, результатов МРТ и других документов для отправки в зарубежную клинику. Перевели хорошо, вопросов к качеству не было.
Володя Ищенко, Москва, Перевод документации
Иконка
Наша компания занимается продажей и наладкой импортного медицинского оборудования. В Бюро переводов Лингвомед обращаемся регулярно, когда возникает необходимость профессионального перевода документации и инструкций к оборудованию. Ребята молодцы, ни разу не дали усомниться в своем профессионализме, большое спасибо!
Veronika, Энергодар (Украина), Перевод документации
Иконка
Перевод документов сделали быстро, сотрудники адекватные.
Velimir Goryunov, Москва, Перевод документации
Иконка
Заказ сделали за 2 дня. Цены умеренные, качество хорошее.
Владимир, Челябинск, Перевод документации
Лингвомед
Контактная информация
г. Москва, 1-я Тверская-Ямская ул., 27
WhatsApp Viber Telegram
Узнайте стоимость услуги менее, чем за 15 минут!
Специалист свяжется с вами в течение 15-20 минут.
Во избежание неточностей просим в поле "Сообщение" указать количество прикрепляемых файлов.
Нажимая на кнопку "Отправить", вы подтверждаете, что даёте согласие на обработку своих персональных данных