Услуги медицинских переводчиков норвежского
Норвегия считается одной из самых высокоразвитых стран Скандинавии. Она имеет прекрасную систему здравоохранения и великолепный сервис по медицинским услугам.
Сегодня это скандинавское государство зарекомендовало себя, как центр диагностики и визуализации, а также страна с возможностями высокотехнологичного лечения.
Современная Норвегия среди приверженцев медицинского туризма славится европейским качеством услуг, первоклассным оборудованием в клиниках, англоговорящим персоналом, а также доступными ценами. Все это, несомненно, привлекает тысячи туристов, желающих поправить свое здоровье в этом морозном и заснеженном государстве.
Дополнительными преимуществами является:
- отсутствие длинных очередей на процедуры, благодаря грамотной организации данного процесса в клиниках;
- приемлемые цены не только на лечение, но и на обследование.
Единственной сложностью для иностранного пациента может стать языковой барьер. Несмотря на то, что в клиниках присутствует англоговорящий персонал, трудности в налаживании понимания между врачом, медицинскими работниками и пациентом все равно могут присутствовать.
Многие россияне, к примеру, знают английский на слабом разговорном уровне, которого достаточно для того, чтобы найти дорогу до отеля или купить в магазине нужный товар. Однако этой базы языковых знаний вовсе недостаточно для налаженной коммуникации с врачом и медицинским персоналом.
Еще сложнее, когда речь идет о медицинских переводах с / на норвежский язык. Поскольку, порой, требуется транслитерация различных медицинских документов именно на него.
С этой задачей, как и с переводами с / на английский, профессионально справятся специалисты нашего бюро. У нас достаточный опыт в данном языковом и переводческом направлении. Успешно справляемся даже со сложными медицинскими документами. Обращайтесь!
