Видоизменение и мутация коронавируса COVID-19 остается непредсказуемой и постоянно вносит коррективы в повседневную жизнь людей во всём мире. С целью предотвратить распространение вируса большинство правительств иностранных государств вводят специальные ограничения для граждан, пересекающих границу.
Если вы по каким-либо причинам выезжаете за пределы своей страны, вам может потребоваться ПЦР-тест и его перевод на иностранный язык.
Ситуации, в которых может потребоваться перевод анализа на ковид:
- При выезде за границу с целью лечения. Плановая госпитализация пациентов в медицинских клиниках производится с необходимым набором анализов, в число которых в настоящее время входит и обязательный ПЦР-тест.
- При выезде за рубеж с целью путешествия, к родственникам, в командировку. При пересечении границы пограничные службы принимающего государства могут потребовать предъявить справку с подтверждением отрицательного теста на коронавирус.
- При выезде на курорты иностранных государств. Справку об отсутствии у туриста коронавируса могут потребовать при заселении в отель.
- При выезде из России в иностранное государство к месту своего постоянного проживания или учебы.
- При работе вахтенным методом в странах ближнего зарубежья. Справку имеет право затребовать работодатель.
- Если коронавирус был выявлен и подтвержден ПЦР-тестом за рубежом. В этом случае перевод на русский язык необходим для приобщения анализа к медицинской карте пациента по месту жительства в России.
Важно! Результаты ПЦР-тестов на коронавирус имеют ограниченный срок годности. В каждой стране устанавливаются свои нормативы, по истечении которых требуется его пересдача. Уточнять срок действия справки, выданной по результатам теста необходимо по месту требования документа.
Заказать быстрый и качественный перевод любых видов анализов на COVID-19 или справок о вакцинации вы можете в нашем бюро. Стоимость услуг зависит от языка, оперативности выполнения работы и индивидуальных пожеланий клиента. Любой заказ может быть выполнен в обычном или в срочном порядке.
Рассчитать точную стоимость перевода анализа на коронавирус можно, позвонив в офис компании. При необходимости, все переведенные медицинские документы заверяются печатью бюро или нотариусом.
