Медицинские переводчики гораздо чаще других своих коллег работают в срочном порядке. Многие вопросы, связанные с лечением и госпитализацией пациентов, требуют экстренного принятий решений и быстрой подготовки документов. Многие анализы имеют ограниченный срок годности и должны быть использованы по назначению как можно скорее. Всё это делает срочный перевод очень востребованным у пациентов, организующих лечение или обследование за рубежом.
Сложные, насыщенные специальными терминами тексты, не относящиеся к личным, требуют больше времени. Тем не менее клиники, фармацевтические и промышленные медицинские компании тоже нуждаются в быстром получении переводов при сотрудничестве с зарубежными партнерами.
Получить качественный срочный медицинский перевод можно в нашем специализированном агентстве. Мы ценим свое и чужое время. Слаженная и профессионально организованная работа коллектива бюро, высокая квалификация переводчиков, позволяет нам сохранять безупречное качество текстов при любой скорости выполнения заказов.
В нашей компании вы можете заказать перевод специализированных медицинских текстов любой направленности:
- личная медицинская документация – истории болезней, карты пациентов, анализы, описания снимков, эпикризы, выписки, справки, заключения, протоколы операций, рецепты;
- документация медицинских учреждений – отчеты, информация сайтов учреждений, профессиональные брошюры и инструкции;
- фармацевтическая документация – аннотации, инструкции к лекарствам, отчеты о клинических исследованиях;
- описания и инструкции к медицинскому оборудованию;
- научная литература – диссертации, доклады, специализированные статьи, тексты выступлений.
При подготовке пациента к госпитализации в зарубежные страны у нас вы можете заказать подготовку любых личных документов, необходимых для получения визы на лечение.
Сроки выполнения срочных заказов оговариваются индивидуально. Они зависят от сложности и объема материала, от страны назначения.
