Лингвомед
Адрес: ул. Тверская д.20, к.1, оф.509 Москва,
We accept calls on weekdays from 7 a.m. to 7 p.m. Moscow time
Заказать звонок
WhatsApp Viber Telegram
Главная / Node / Чтобы победить рак кожи учёные смешали два лекарства

Чтобы победить рак кожи учёные смешали два лекарства

https://lingvomed.ru//sites/all/themes/kibmak/images/logo-ru.png
Чтобы победить рак кожи учёные смешали два лекарства

Рак кожи долгое время считался непобедимым заболеванием, но современные «светилы науки» не сдаются. Как говорят профессиональные медики – вода камень точит. В век новых идей и технологий талантливые специалисты искали способ победить недуг. Передовые исследования области онкологии дали положительный результат смесь двух лекарств от рака даёт позитивный эффект. Пациент с запущенной стадией развития рака, препарат уменьшает размер опухоли приблизительно на 55%.

935 волонтёров из разных уголков земного шара дали согласие на эксперимент. Каждый пациент принимал препараты ипилимумаб и ниволумаб. В более чем 50% случаев лекарство снизило размер опухоли. Положительный результат эксперимента был подтверждён на конференции общества клинической онкологии в США.

Конечно же, размеры поражённого участка кожи сокращаются не за один день. На протяжении более одиннадцати месяцев раковые клетки постепенно отступают. Отметим, что приём только одного препарата давал всего лишь 19 % сокращение опухоли.

Пока что лекарственная смесь даёт побочные эффекты, которые сопровождаются повышенной сонливостью, сыпью и даже появлению жидкого стула. Лучше уж так, чем иначе.

Другие новости

Бюро "Лингвомед" поздравляет с Новым годом
Коллектив бюро медицинских переводов «Лингвомед» поздравляет с наступающим Новым годом своих клиентов, партнеров и коллег! Пусть грядущий год принесет вам гармонию, процветание и ус​пех! Желаем профессионального роста, достижения поставленных... Подробнее
Дата публикации: 26.12.2019
Обращаем Ваше внимание на работу бюро в мае: Прием заявок и консультаций производится в сокращенном временном режиме с 8:00-17:00.  Прием граждан в офисе - с 11 мая.  Забрать заверенный перевод вы можете в офисе в установленное... Подробнее
Дата публикации: 27.04.2021
Нейротехнология научилась выражать мысли пациентов
Современная медицина не устает удивлять новыми технологиями. Так ученые университета в Калифорнии выяснили, что при помощи датчиков на мозге можно узнать мысли человека. На экране компьютера отображаются предложения, сформулированные пациентом.... Подробнее
Дата публикации: 07.09.2021
Who needs medical translation?

Individuals

We translate test results, research,
conclusions and other medical documents.

Accompanied by an interpreter
in a foreign hospital.

Companies

We will prepare the translation
of any medical documentation within 2-3 days.

We offer attractive prices
for the services of medical translators.
WE OFFER AFFORDABLE PRICES FOR MEDICAL TRANSLATION

How does Lingvomed manage quality of the translation?

Quality of translation is determined by quality of the translators. We believe that only translators trained in the sciences and medicine can reliably understand and convey the industry-specific concepts they are translating. Our QA management implies compliance with EN 15038:2006, engaging only native speakers for Slavic and CIS languages and practicing multiple proofreading for all translations.

What is Lingvomed's capacity?

Lingvomed is capable of routine translation of up to 50,000 words per day. We work with 200 translators located in different countries and time zones. We also work weekends for faster order completion.

To sum up, what makes Lingvomed Translation Agency special?

Our strong sides are:
- Exclusive focus on medical translation
- 15 years of experience in the industry
- Special procedures for handling confidential information
- Confidentiality agreements and NDAs
- Flexible pricing strategy and individual offers for corporate clients
- Multiple quality control
- Compliance with EN 15038:2006
- Terminological compliance with GOST and ISO
- Customer-focused project management
- Specific client database (translation memory)
- Any subject or professional area in medicine, pharma and healthcare

<