За что удостоены Нобелевской премии 2021 в сфере медицины

Нобелевская премия 2021: награда в сфере медицины

05.10.2021

4 октября стали известны лауреаты Нобелевской премии в области медицины. Награду получили ученые из США. Американские специалисты изучили реакцию органов чувств человека на температуру и внешнее воздействие.

Рецепторы, находящие на нашей коже, по-разному реагируют на температуру и давление. Воздействие внешних раздражителей вызывает реакцию нервных импульсов. Американские ученые изучили этот процесс, что стало огромным шагом на пути понимания взаимодействия нашего организма с внешней средой.

Исследования проведены при помощи вещества капсаицин - соединения перца чили, придающее остроту. Таким образом вызвана и отслежена реакция на тепло. Процесс осязания изучен в результате давления на клетки.

Воздействие температуры и давления позволило обнаружить новые нервные окончания на коже. Результаты экспериментов приблизили исследователей к изучению важнейших элементов в физиологических процессах организма.

Работы многих ученых есть в открытом доступе. Если вам требуется перевод с иностранного языка, обратитесь к профессионалам медицинского перевода https://lingvomed.ru.

Другие новости

Переводчик может снизить стоимость лечения

Сотрудниками University of Texas Southwestern Medical Center Dallas было проведено исследование, результаты которого показали, что участие профессиональных переводчиков во время лечения способствует не только снижению рисков, но и влияет на... Подробнее

Дата публикации: 07.07.2016

С днем защитника Отечества!

23 февраля отмечается день защитника Отечества! Бюро медицинского перевода "Лингвомед" поздравляет Вас! График работы: Офис работает до 20 февраля включительно, выходные 22 и 23 февраля. Далее - в штатном режиме. Прием заявок осуществляется... Подробнее

Дата публикации: 18.02.2021

Поздравление от бюро медицинского перевода "Лингвомед"

Поздравляем С Днем России!

Обращаем Ваше внимание на работу бюро в честь праздника: Прием заявок и консультаций производится без изменений. Прием граждан в офисе - с 15 июня (14 июня выходной).

Дата публикации: 11.06.2021

Who needs medical translation?

Individuals

We translate test results, research,
conclusions and other medical documents.

Accompanied by an interpreter
in a foreign hospital.

Companies

We will prepare the translation
of any medical documentation within 2-3 days.

We offer attractive prices
for the services of medical translators.

WE OFFER AFFORDABLE PRICES FOR MEDICAL TRANSLATION

Look at the price

How does Lingvomed manage quality of the translation?

Quality of translation is determined by quality of the translators. We believe that only translators trained in the sciences and medicine can reliably understand and convey the industry-specific concepts they are translating. Our QA management implies compliance with EN 15038:2006, engaging only native speakers for Slavic and CIS languages and practicing multiple proofreading for all translations.

What is Lingvomed's capacity?

Lingvomed is capable of routine translation of up to 50,000 words per day. We work with 200 translators located in different countries and time zones. We also work weekends for faster order completion.

To sum up, what makes Lingvomed Translation Agency special?

Our strong sides are:
- Exclusive focus on medical translation
- 15 years of experience in the industry
- Special procedures for handling confidential information
- Confidentiality agreements and NDAs
- Flexible pricing strategy and individual offers for corporate clients
- Multiple quality control
- Compliance with EN 15038:2006
- Terminological compliance with GOST and ISO
- Customer-focused project management
- Specific client database (translation memory)
- Any subject or professional area in medicine, pharma and healthcare