Соблюдаете ли вы конфиденциальность данных при переводе?
Могу ли я рассчитывать на конфиденциальность моих данных при медицинском переводе?
Да, мы прекрасно понимаем, что предоставлять третьим лицам свои личные медицинские документы — дело деликатное. В договоре, который подписывают переводчики, работающие с нами, есть отдельный пункт об ответственности переводчика за утечку конфиденциальной информации о заказчике. Кроме того, бережное обращение с чужими данными частного характера предписывает Этический кодекс переводчика, который соблюдают и переводчики, и редакторы, и менеджеры бюро «Лингвомед». Также мы не выкладываем примеры выполненных переводов документов с личными данными наших клиентов на всеобщее обозрение.
