Отправьте документы на расчёт
Подготовьте для отправки документ, который вы хотели бы перевести. Мы принимаем как текстовые электронные документы (например, Microsoft Word), так и сканы или фотографии документов в форматах pdf, jpg, png, tif. Просто сфотографируйте или отсканируйте документ и отправьте его нам. Перед отправкой важно убедиться, что изображение получилось четким, текст не размыт и все слова читаются. Самый оптимальный формат файла — это .doc (для документов, подготовленных на компьютере) или .pdf (для документов, имеющихся только в бумажном варианте). Отправьте текст на наш адрес электронной почты или воспользуйтесь специальной формой на сайте. Напишите нам короткое сопроводительное письмо, если у вас есть какие-либо важные комментарии или пожелания касательно выполнения перевода (например, вы можете указать правильное написание имени пациента согласно его российскому или зарубежному паспорту).
Оплатите заказ
Через некоторое время с вами свяжется менеджер «Лингвомеда», чтобы подтвердить заказ и задать необходимые вопросы. Менеджер согласует с вами стоимость и возможные сроки перевода, а также расскажет о вариантах оплаты заказа. После разговора с менеджером на вашу почту придет письмо с подробными инструкциями по совершению предоплаты.
Мы выполняем перевод
Оплатите стоимость заказа онлайн (следуйте полученным в письме инструкциям) или с помощью банковского перевода. Обязательно сохраняйте квитанцию об оплате! Она пригодится вам, если денежный перевод по какой-либо причине не дойдет до адресата.
Получите готовую работу
В согласованный срок вы получите перевод вашего документа по электронной почте. Мы также можем подготовить для вас бумажную копию переведенного документа, нотариально заверить перевод или заверить готовый перевод официальной печатью перевод-бюро «Лингвомед». Однако не забудьте заранее сообщить о своих пожеланиях нашему менеджеру. Ваш менеджер, а также переводчик, занимавшийся выполнением вашего заказа, с готовностью ответят на любые ваши вопросы, касающиеся полученного вами перевода!
Большая часть переводов, выполняемых в бюро «Лингвомед», заказывается через интернет. При этом совершенно не важно, где находится заказчик — в одном из городов России или за рубежом. Современные технологии позволяют быстро и удобно оформить заказ на медицинский перевод и оплатить его онлайн, получив готовый перевод на электронную почту
