9:00 до 19:00 без выходных
Закажите звонок
/ / 100 популярных терминов на немецком языке

100 популярных терминов на немецком языке

медицинские термины на немецком языке

Словарный фонд немецкого языка содержит, по оценкам лингвистов, до полумиллиона регулярно используемых слов. Еще несколько миллионов составляют научные и специализированные термины. Запомнить такой объем иностранных слов трудно. Для толкования значений слов и фиксирования языковых норм создаются словари.

Списки распространенных слов составляются для удобства людей, желающих расширить диапазон знаний. Человеку, изучающему иностранный, они помогают определить, какие выражения наиболее часто употребляются в повседневной речи. Как правило, это простые бытовые выражения. Акцентирование внимания на изучении популярных слов и словосочетаний позволяет в короткие сроки освоить язык до уровня свободного общения.

Большинство медицинских понятий в немецком состоит из заимствованных слов, образованных от греческих и латинских, и имеет схожее звучание с другими языками – русским, английским. Мы предлагаем наиболее запрашиваемые медицинские термины на немецком языке с переводом:

Analyse – анализ

Blutn - кровь

Blutgruppe – группа крови

Blutbild – показатели крови

Bluten – кровотечение

Blutvergiftung – заражение крови

Leukozyten - лейкоциты

blutstillende Tourniquet – кровоостанавливающий жгут

Baumwoll-Gaze-Dressing – ватно-марлевая повязка

Plasma - плазма

Untersuchung – обследование

Diagnose – диагностика, диагноз

Klinik – клиника

Klinisch – клинический

Krankenhaus – стационар

Stationär - стационарный

Ambulant - амбулаторный

Stomatologie - стоматология

Urologie – урология

Pädiatrie – педиатрия

Onkologie – онкология

Chirurgie – хирургия

Neurochirurgie – нейрохирургия

Augenheilkunde - офтальмология

Gynäkologie - гинекология

Neurologie – неврология

Neuralgie – невралгия

Psychiatrie – психиатрия

Herz – сердце

Herzklappe – сердечный клапан

Darm – кишечник

Magen – желудок

Bauchspeicheldrüse – поджелудочная железа

Milz – селезенка

Leber – печень

Wirbelsäule – позвоночник

Nieren – почка

Niereninsuffizienz – почечная недостаточность

Herzversagen – сердечная недостаточность

Leberinsuffizienz – печеночная недостаточность

Thrombophlebitis - тромбофлебит

Transplantation – трансплантология

Bruch des Gliedes – перелом конечности

Dislokation – вывих

Schwindel – головокружение

Rötung – покраснение

Ohnmacht – обморок, потеря сознания

verbrennen – ожог

Erfrierungen – обморожение

Wunde – рана

 

Angina – ангина

Hypertonie – гипертония

HNO-Arzt – ЛОР, отоларинголог

Proktologie – проктология

Hämatologie - гематология

Kardiologie – кардиология

Gastroenterologie - гастроэнтерология

Inspektion - осмотр

Medizinisch Inspektion – медицинский осмотр

medizinische Untersuchung – медицинское обследование

Geschwülste – опухоль, новообразование

Schwellung – вздутие

Entzündung – воспаление

Operation – операция

Medikament – лекарственный препарат

Darreichungsform – лекарственная форма

Pharmazeutika – фармацевтика

Pharmakologie – фармакология

Dosierung – дозировка

Pille – таблетка

Tinktur – настойка

Injektion – инъекция

Verbandsanwendung – наложение повязки

Autopsie – вскрытие

Gewebeschaden – повреждение ткани

Prellung – ушиб, синяк

Hypotonie – гипотония

Glaukom – глаукома

Otitis – отит

laufende Nase - насморк

Epidemie - эпидемия

ein Anfall von Schmerz – приступ боли

Schmerzsyndrom – болевой синдром

Prävention – профилактика

Rehabilitation – реабилитация

Behandlungsraum – процедурный кабинет

Operationssaal – операционная

Koxofemoralgelenk – тазобедренный сустав

Sprunggelenk – голеностопный сустав

vegetativ bedingte Dystonie – вегетососудистая дистония

Abtreibung – аборт

Frühgeburtlichkeit – преждевременные роды

Pathologie – патология

Ansteckung – заражение

Infektion – инфекция, инфицирование

Schlaganfall – инсульт

Infarkt – инфаркт

Herzinfarkt – сердечный приступ

Narkose – анестезия, наркоз

Anästhesie – обезболивающий препарат

Современные компьютерные программы позволяют получать терминологические банки данных, ориентированные на переводческую деятельность и информационно-нормативную. Базовые медицинские термины на немецком языке с переводом предназначены для практикующих врачей, преподавателей вузов, студентов. А также полезны непрофессионалам, интересующимся медицинской тематикой. Перечни редких специализированных терминов составляются, прежде всего, для переводчиков.

Списки популярных терминов формируются на основе изучения словарей, анализа разговорников. Учитывается частота применения фраз пользователями и важность понимания перевода.

Разумеется, только с помощью заучивания одних только слов язык не освоить, но сочетание разных методик поможет в освоении иностранной речи. В любом случае, популярные медицинские термины на немецком языке с переводом, представляют собой полезную информацию для поклонников немецкого языка. заказать профессиональный медицинский перевод с немецкого языка можно на странице https://lingvomed.ru/service/nemeckii