пн - птн с 9:00 до 19:00
Lingvomed Translation Agency
Выполняем заказы из всех регионов РФ и мира
Полная конфиденциальность
Расчет стоимости в течение 15 минут
Отправляйте документ на оценку стоимости
Нажимая кнопку Отправить, вы подтверждаете, что даете
согласие на обработку своих персональных данных.
altalt
alt
Meet some of our medical translators
Ivan Sechnov, medical translator
Ivan Sechnov
Medical translator, practicing physician since 1995.
Language: Russian, English
Translation specialization:
General medicine, cardiology, pneumology.
Maria Bauer, medical translator and interpreter
Bauer Maria
Medical translator and interpreter, practicing allergologist since 2005.
Language: Russian, German
Translation specialization:
General medicine, allergology, immunology.
Violetta Nekrasova, medical translator
Violetta Nekrasova
Medical translator, practicing surgeon since 2011.
Language: Russian, English
Translation specialization:
General medicine, surgery.
Igor Makarenko, medical translator
Igor Makarenko
Medical translator, practicing physician since 2002.
Language: Russian, Spanish
Translation specialization:
General medicine, rheumatology.
Наши медицинские переводчики — профессионалы
Ivan Sechnov, medical translator
Ivan Sechnov
Medical translator, practicing physician since 1995.
Языки: Russian, English
Переводческая специализация:
General medicine, cardiology, pneumology.
Maria Bauer, medical translator and interpreter
Bauer Maria
Medical translator and interpreter, practicing allergologist since 2005.
Языки: Russian, German
Переводческая специализация:
General medicine, allergology, immunology.
Violetta Nekrasova, medical translator
Violetta Nekrasova
Medical translator, practicing surgeon since 2011.
Языки: Russian, English
Переводческая специализация:
General medicine, surgery.
Igor Makarenko, medical translator
Igor Makarenko
Medical translator, practicing physician since 2002.
Языки: Russian, Spanish
Переводческая специализация:
General medicine, rheumatology.
Кому может понадобиться медицинский перевод?
Физические лица
Перевод с / на 52 языка результатов:
- анализов,
- исследований,
- судебно-медицинской экспертизы,
- вскрытий,
- заключений медэкспертов.

Сопровождение переводчиком
в зарубежной клинике
Юридические лица
В течение 2-3 дней переведем:
- описания характеристик медицинских
препаратов, материалов и оборудования
- инструкции по применению препаратов,
- сертификаты соответствия,
- протоколы клинических исследований.

При этом предлагаем привлекательные
цены на медицинский перевод.
The reasons you get an excellent translation
Strictly regulated translation process
The finished translation is thoroughly verified by a medical editor who makes sure that all the terminology complies with corresponding standards (GOST, IHTSDO, ICD, DRGs, CPT codes, etc.) The translations done from Russian into other languages are verified by the native speakers of these languages.
Carefully selected translators
We entrust your translations only to approved and tested specialists with medical and linguistic background. Besides mere terminology confidence the professional knowledge is very important. That is why the paper on cardiology will be assigned to the cardiology specialized translator instead of just a random one.
Compliance with standards
The operational processes in Lingvomed are carried out according to the international EN 15038 standard that was created specially for language service providers like us. By following this standard we have increased our clients' confidence in the quality of our work - including private information security issues.

How to order a translation?

Submit your file
Воспользуйтесь формой обратной
связи или почтой info@lingvomed.ru
Нажимая кнопку «Отправить», вы подтверждаете, что даете
согласие на обработку своих персональных данных.
Receive a quote
from a Lingvomed manager and find out how much your translation will cost.
 
Make a prepayment
by credit card using an online payment service or by cash in the Lingvomed office.
Подробнее на странице - Как заказать и оплатить
Адрес офиса: Москва, Тверская, д. 20, к. 1, оф.509
Receive the translation
Получить перевод вы можете 3-мя способами:
1. на электронную почту,
2. заказным экспресс-письмом,
3. мы организуем доставку курьером.

Still got questions? Call +7 (499) 350-24-25 or write to info@lingvomed.ru. We are always happy to help you!

Why choose Lingvomed?

What is Lingvomed?

Lingvomed is a Russian translation agency exclusively focused on all types of medical translation to and from Russian. Medical translation requires precision and up-to-date professional knowledge by every member of the translation team. All our translators possess background in science, medicine, healthcare or pharma, which guarantees the exceptional consistency and accuracy of the translation performed by us.

What services does Lingvomed provide?

Lingvomed offers full scale language support services - from translation to DTP and localization. We work with all common file formats including various technical drawings, help files and program logs for medical equipment and software. A multilingual and experienced team of localization engineers ensures the high quality and adequacy of our localization services for medical institutions and manufacturers.
We perform:
- Medical & pharma translation
- Medical interpretation
- Translation of drawings

Website translation
Medical software localization
Creation of term bases
Translation of research works
Translation of scientific literature
Scientific and technical editing
DTP services
Multimedia localization

What medical spheres do Lingvomed translators specialize in?

Lingvomed specialists hold competence within such spheres as Anesthesiology, Cardiology, Dermatology, Emergency Medicine, Endocrinology, Gastroenterology, Genetics, Geriatrics, Hematology, Immunology, Microbiology, Neurology, Nuclear Medicine, Obstetrics & Gynecology, Oncology, Ophthalmology, Orthopedics, Otolaryngology, Pathology, Pediatrics, Psychiatry, Pulmonology, Radiology, Surgery, Toxicology, Urology, and other.

мы предлагаем доступные цены на медицинский перевод

How does Lingvomed manage quality of the translation?

Quality of translation is determined by quality of the translators. We believe that only translators trained in the sciences and medicine can reliably understand and convey the industry-specific concepts they are translating. Our QA management implies compliance with EN 15038:2006, engaging only native speakers for Slavic and CIS languages and practicing multiple proofreading for all translations.

What is Lingvomed's capacity?

Lingvomed is capable of routine translation of up to 50,000 words per day. We work with 200 translators located in different countries and time zones. We also work weekends for faster order completion.

To sum up, what makes Lingvomed Translation Agency special?

Our strong sides are:
- Exclusive focus on medical translation
- 15 years of experience in the industry
- Special procedures for handling confidential information
- Confidentiality agreements and NDAs
- Flexible pricing strategy and individual offers for corporate clients
- Multiple quality control
- Compliance with EN 15038:2006
- Terminological compliance with GOST and ISO
- Customer-focused project management
- Specific client database (translation memory)
- Any subject or professional area in medicine, pharma and healthcare

Contact our managers to receive a free consultation
Travkina Elena
Therapist, Russian-English medical translator
Serov Anatoly
Therapist, German-Russian medical translator
Это бесплатно
пн-птн с 9:00 до 19:00
Отправьте телефон, и мы вам перезвоним
Receive a call from us within 10 minutes
Нажимая кнопку Отправить, вы подтверждаете, что даете
согласие на обработку своих персональных данных.
WHAT OUR CLIENTS SAY
I was truly impressed with how quickly Lingvomed managed to help me with translation of my medical record. I was on my regular business trip to Moscow when I required routine medical care due to moderate abdominal pain and then all of a sudden ended up having a severe bout of acute appendicitis. I was heading to the hospital when my wife had urgently searched for a medical translation bureau and send there scans of my medical records that contained important information about specific health issues I needed to tell my surgeon before the operation. Luckily she came across Lingvomed whose team was able to return the translated documents within two hours or even less! Despite such a rush the translation was clear and professional, according to my doctor's feedback. So thank you guys and keep going like that!
Daniel Greaney, Translation of personal medical documents
Thank you a lot, it was my pleasure doing business with Lingvomed Translation Agency. Lingvomed translated my documents from Spanish into Russian, the whole service was great and really quick. I enjoyed talking to the manager Daria who was always within reach when I needed to comment on the document pack that was being translated. Finally the translation was excellent! I do appreciate your effort and goodwill, and also thank you for letting me increase the translation volume despite the tight deadlines. Thank you guys very much!
Rina Tendler, Medical translation
Me and my colleagues are fully satisfied by the quality of the service provided by Lingvomed TA, particularly by the speed of their service and their eagerness to ensure that our restricted timelines are met while last minute changes are being added. We have no hesitation in promoting Lingvomed TA services to anyone in need of professional medical translation!  
LC Medical, Medical documentation translation
I am a practicing doctor and I was coming to Russia for a series of medical conferences. I needed interpretation from Chinese to Russian. Another issue was that the conferences were held in different cities, not only in Moscow. Lingvomed provided me with several interpreters located in the cities where I was going to. I can highly recommend Lingvomed medical interpretation services, their medical Chinese interpreters did a very good job!
Yoon J, Medical interpretation
We would like to thank Lingvomed for their excellent job and very friendly Customer Service. We had large bundle of pharma translations that had to be done within strict deadlines and included a lot of DTP along with mere translation. We were able to receive a quick follow-up on how the project is going day by day which was of a great help for us. Normally one would submit the translation to the agency and then receive the ready work in one piece. In our case we needed to receive the translation in consequent parts as soon as they were ready. Thanks to Lingvomed's team understanding we were able to do that quite fine.
Profmedica, Medical translation
I've used Lingvome Translation Agency for various translations of medical documents, and I have found their work to be highly professional. Lingvomed team is very responsive and quick, while their translations have been of excellent quality. I would certainly recommend using Lingvomed Agency and myself will be using their Russian translation services again in the future.
Iris Ladega, Different medical translations
I just can say that I was absolutely satisfied with my medical translation done by Lingvomed and the nice service that I was provided with. Pleasant people to work with, especially managers Daria and Oleg. Thumbs up!
Slavyan Dankowski, Medical translation
Do you have any questions? Write to us
Специалист свяжется с вами в течение 15-20 минут.
Нажимая на кнопку "Отправить", вы подтверждаете, что даёте согласие на обработку своих персональных данных
Контактная информация
office 509, Tverskaya 20/1, Moscow, Russia
Консультация
Оплата