Возможно ли сделать заказ анонимно?
Хочу сделать пластическую операцию за рубежом с соблюдением инкогнито. Можно ли анонимно воспользоваться услугами вашего бюро для поиска хирурга и согласования всех вопросов?
По ряду причин наше бюро медицинского перевода не оказывает услуги анонимным заказчикам, но мы гарантируем конфиденциальность, так как все переводчики соблюдают этический кодекс переводчика. Кроме того, все сотрудники бюро подписывают договор, в котором есть пункт об ответственности за утечку информации. Мы ежедневно имеем дело с конфиденциальной информацией — историями болезни, диагнозами, врачебными справками — поэтому применяем все необходимые меры для того, чтобы содержащаяся в документах информация не попала в распоряжение третьим лицам. Так, например, все электронные версии документов хранятся в защищенной электронной базе данных с ограниченным доступом.
