Лингвомед
Адрес: ул. Тверская д.20, к.1, оф.509 Москва,
Звоните с 9:00 до 19:00 по будням
Заказать звонок
WhatsApp Viber Telegram
Главная / Вопросы-ответы о медицинском переводе / Нужен ли перевод справки МСЭ при выезде за границу?

Нужен ли перевод справки МСЭ при выезде за границу?

Если да, на какой язык ее лучше переводить для европейских стран? Во всех ли странах Европы принимают перевод справки МСЭ на английский?

Все зависит от цели вашей поездки. Если вы выезжаете на лечение в зарубежную клинику, скорее всего документ вам потребуется для подтверждения своего состояния. Каким образом должен быть заверен перевод справки МСЭ, необходимо уточнять непосредственно в клинике. Скорее всего, это будет либо печать бюро, либо штамп нотариуса.

При сборе документов на ПМЖ для подтверждения факта инвалидности потребуется легализация документа. В странах Европы она проводится путем апостилирования. Что касается языка, то перевод справки МСЭ на английский допустим если вы собираетесь предъявлять ее в нескольких странах. В остальных случаях лучше сделать перевод на государственный язык страны, в которую вы выезжаете.

Заказать перевод и любой вид заверения документа можно в бюро «Лингвомед» на странице https://lingvomed.ru/service/med-spravok.

 

<