Лингвомед
Адрес: ул. Тверская д.20, к.1, оф.509 Москва,
We accept calls on weekdays from 7 a.m. to 7 p.m. Moscow time
Заказать звонок
WhatsApp Viber Telegram
Главная / Node / Как сделать медицинскую страховку для выезда за границу?

Как сделать медицинскую страховку для выезда за границу?

Как сделать медицинскую страховку для выезда за границу?

Посмотреть предложения различных страховых компаний и подобрать наиболее выгодный пакет опций можно через специальные сервисы, предлагающие покупку медицинских страховок онлайн. Электронный страховой полис обладает той же юридической силой, что и полис, приобретенный в офисе. При выборе компании сравните объем услуг, оплачиваемых страховкой, цены, а также почитайте отзывы туристов.

Главное, на что следует обратить внимание, это сумма страхового покрытия и перечень страховых случаев, в которых вам может быть оказана бесплатная помощь. Минимальная сумма для путешествий по Европе – 30 тысяч евро. При посещении азиатских стран и США рекомендуется приобретать полисы от 50 тысяч евро.

Перечень страховых случаев выбирается с учетом особенностей здоровья и типа намеченного отдыха. Если вы планируете активное путешествие, спорт, травмоопасные развлечения – нужно отразить это в страховке. Отдельно посмотрите на стоматологическую помощь, помощь при аллергии. Отдельной категорией выделяются дети, пенсионеры, беременные женщины. Их полисы также должны быть расширенными.

При выборе срока действия страховки указывается дата выезда и дата возвращения в Россию. Даже если вы вылетаете в 23:00 или возвращаетесь в 05:00 утра, этот день нужно обязательно учитывать. В многоразовом полисе указывается общий срок действия полиса – например, 365 дней, и количество покрываемых страхованием дней – например, 30.

При путешествии с туроператором оформлением страховки занимается агентство, в котором вы приобретаете путевку. Это не значит, что вам могут навязать какую-то определенную компанию или тип полиса. Вы также можете рассмотреть разные варианты полисов и выбрать нужный пакет опций. Просто оформлением бумаг будет заниматься менеджер туристического бюро.

Если вы не доверяете онлайн-сервисам, сделать медицинскую страховку для выезда за границу можно в любом офисе страховщика. Но будьте осторожны, кроме медицинской страховки вам может потребоваться услуги профессионального медицинского переводчика.

Who needs medical translation?

Individuals

We translate test results, research,
conclusions and other medical documents.

Accompanied by an interpreter
in a foreign hospital.

Companies

We will prepare the translation
of any medical documentation within 2-3 days.

We offer attractive prices
for the services of medical translators.
WE OFFER AFFORDABLE PRICES FOR MEDICAL TRANSLATION

How does Lingvomed manage quality of the translation?

Quality of translation is determined by quality of the translators. We believe that only translators trained in the sciences and medicine can reliably understand and convey the industry-specific concepts they are translating. Our QA management implies compliance with EN 15038:2006, engaging only native speakers for Slavic and CIS languages and practicing multiple proofreading for all translations.

What is Lingvomed's capacity?

Lingvomed is capable of routine translation of up to 50,000 words per day. We work with 200 translators located in different countries and time zones. We also work weekends for faster order completion.

To sum up, what makes Lingvomed Translation Agency special?

Our strong sides are:
- Exclusive focus on medical translation
- 15 years of experience in the industry
- Special procedures for handling confidential information
- Confidentiality agreements and NDAs
- Flexible pricing strategy and individual offers for corporate clients
- Multiple quality control
- Compliance with EN 15038:2006
- Terminological compliance with GOST and ISO
- Customer-focused project management
- Specific client database (translation memory)
- Any subject or professional area in medicine, pharma and healthcare

<