Лингвомед
Адрес: ул. Тверская д.20, к.1, оф.509 Москва,
We accept calls on weekdays from 7 a.m. to 7 p.m. Moscow time
Заказать звонок
WhatsApp Viber Telegram
Главная / Node / Вы организуете медицинские туры?

Вы организуете медицинские туры?

Подскажите, занимаетесь ли вы организацией медицинских туров за границу?

Медицинский туризм относится к одному из направлений туристической индустрии. Организацией туров на лечение, диагностику и реабилитацию за рубежом занимаются специальные компании по медицинскому туризму. Они оказывают посреднические услуги, в число которых входит: онлайн-консультации с клиниками, запись на приём к узким специалистам, бронирование отелей, оформление визы, приобретение билетов.

Наше бюро «Лингвомед» является переводческим. Мы выполняем официальные письменные переводы любых документов, которые могут потребоваться российским пациентам для поездки на зарубежное лечение. Лингвисты бюро переводят:

  • истории болезни, медицинские карты, анализы, описания снимков, выписки, справки, эпикризы;
  • личные документы для получения визы.

После возвращения пациентов из-за границы мы переводим привезённые медицинские документы для приобщения их к российским медицинским картам, а также для предоставления в страховые компании. При необходимости, все переводы могут быть заверены нотариально.

Устные медицинские переводчики нашего бюро оказывают языковую помощь при проведении онлайн-консультаций, сопровождают наших соотечественников в зарубежные клиники, осуществляют перевод на медицинском осмотре. Мы работаем в Европе, США, Израиле, в странах Азии и выполняем переводы с большинства мировых языков. Выбор переводчика для конкретного заказа производится с учетом его врачебной специализации, что обеспечивает высокое качество текста.

Who needs medical translation?

Individuals

We translate test results, research,
conclusions and other medical documents.

Accompanied by an interpreter
in a foreign hospital.

Companies

We will prepare the translation
of any medical documentation within 2-3 days.

We offer attractive prices
for the services of medical translators.
WE OFFER AFFORDABLE PRICES FOR MEDICAL TRANSLATION

How does Lingvomed manage quality of the translation?

Quality of translation is determined by quality of the translators. We believe that only translators trained in the sciences and medicine can reliably understand and convey the industry-specific concepts they are translating. Our QA management implies compliance with EN 15038:2006, engaging only native speakers for Slavic and CIS languages and practicing multiple proofreading for all translations.

What is Lingvomed's capacity?

Lingvomed is capable of routine translation of up to 50,000 words per day. We work with 200 translators located in different countries and time zones. We also work weekends for faster order completion.

To sum up, what makes Lingvomed Translation Agency special?

Our strong sides are:
- Exclusive focus on medical translation
- 15 years of experience in the industry
- Special procedures for handling confidential information
- Confidentiality agreements and NDAs
- Flexible pricing strategy and individual offers for corporate clients
- Multiple quality control
- Compliance with EN 15038:2006
- Terminological compliance with GOST and ISO
- Customer-focused project management
- Specific client database (translation memory)
- Any subject or professional area in medicine, pharma and healthcare

<