Лингвомед
Адрес: ул. Тверская д.20, к.1, оф.509 Москва,
We accept calls on weekdays from 7 a.m. to 7 p.m. Moscow time
Заказать звонок
WhatsApp Viber Telegram
Главная / Node / Как лечат в Европе?

Как лечат в Европе?

Расскажите, пожалуйста, как лечат в Европе наиболее распространенные заболевания?

В условиях кризиса российского здравоохранения наши сограждане всё чаще задают нам вопросы о том, как происходит лечение тех или иных заболеваний за рубежом. Составить ваше впечатление о заграничном лечении мы хотим на примере некоторых заболеваний.

Как лечат в Европе простатит?

При лечении простатита в Европе врачи ориентируются на щадящие методы. В отличие от нашей страны, где часто назначаются операции, Европа является приверженцем медикаментозного воздействия. Активно применяются физиотерапевтическое лечение, ведется психосоматическое воздействие на организм. Диагностические процедуры направляются не только на обнаружение болезни, но и на исследование причины заболевания.

Как лечат в Европе сахарный диабет?

Лечение зависит от типа метаболических нарушений. Оно направлено на обеспечение нужного количества сахара в крови, на предупреждение и лечение осложнений. Широко используется инсулинотерапия, современные препараты для улучшения расщепления глюкозы. Корректируется режим двигательной активности, разрабатывается индивидуальная диета.

Как лечат в Европе гипертонию?

Лечение болезни начинается на ранних стадиях развития. Препараты тщательно подбираются, могут меняться до достижения желаемого эффекта. В качестве медикаментозных средств применяются тиазидные диуретики в сочетании с ингибитором ангиотензинпревращающего фермента. В качестве немедикаментозных – диета, корректировка образа жизни, снижение массы тела.

Как лечат в Европе ОРВИ?

Несмотря на то, что ОРВИ не считается тяжелым заболеванием, лечение ОРВИ в Европе проходит под строгим наблюдением врача. Все антибиотики, противовоспалительные и обезболивающие средства отпускаются строго по рецептам. Это позволяет исключить бесконтрольный прием лекарств, а также своевременно выявить возможные осложнения. При этом антибактериальные средства в неосложненных случаях ОРВИ практически не используются.

Как лечат в Европе детей?

Педиатрия в Европе различает у детей повышенную температуру и высокую. При повышенной температуре акцент делается на отдыхе и питании. Считается, что детский организм должен сам справляться с болезнью. При тяжелых случаях – назначаются лекарства. Антибиотики и противовирусные прописываются в крайних случаях, после изучения анализов.

Если вы столкнулись с необходимостью посетить врача в какой-либо европейской стране, скорее всего, вам потребуется квалифицированный переводчик. Пригласить нужного специалиста можно через наше переводческое бюро. Мы сотрудничаем с профессиональными устными и письменными переводчиками по всему миру.

Who needs medical translation?

Individuals

We translate test results, research,
conclusions and other medical documents.

Accompanied by an interpreter
in a foreign hospital.

Companies

We will prepare the translation
of any medical documentation within 2-3 days.

We offer attractive prices
for the services of medical translators.
WE OFFER AFFORDABLE PRICES FOR MEDICAL TRANSLATION

How does Lingvomed manage quality of the translation?

Quality of translation is determined by quality of the translators. We believe that only translators trained in the sciences and medicine can reliably understand and convey the industry-specific concepts they are translating. Our QA management implies compliance with EN 15038:2006, engaging only native speakers for Slavic and CIS languages and practicing multiple proofreading for all translations.

What is Lingvomed's capacity?

Lingvomed is capable of routine translation of up to 50,000 words per day. We work with 200 translators located in different countries and time zones. We also work weekends for faster order completion.

To sum up, what makes Lingvomed Translation Agency special?

Our strong sides are:
- Exclusive focus on medical translation
- 15 years of experience in the industry
- Special procedures for handling confidential information
- Confidentiality agreements and NDAs
- Flexible pricing strategy and individual offers for corporate clients
- Multiple quality control
- Compliance with EN 15038:2006
- Terminological compliance with GOST and ISO
- Customer-focused project management
- Specific client database (translation memory)
- Any subject or professional area in medicine, pharma and healthcare

<