Лингвомед
Адрес: ул. Тверская д.20, к.1, оф.509 Москва,
We accept calls on weekdays from 7 a.m. to 7 p.m. Moscow time
Заказать звонок
WhatsApp Viber Telegram
Главная / Node / Эффективно ли лечение рака за границей?

Эффективно ли лечение рака за границей?

Эффективно ли лечение рака за границей?

Эффективность тех или иных методов лечения зависит прежде всего от вида и стадии заболевания. Запущенные и редкие формы болезни, позднее обнаружение опухолей лечится сложнее в любой стране и требует более радикальных средств. Преимущество зарубежной медицины, когда речь идет о высокоразвитых странах, состоит в том, что возможности медицины там существенно выше.

В отличие от нашей страны, где сегодня ощущается острый недостаток медицинского персонала и эффективных лекарственных средств, иностранные клиники обеспечивают своим пациентам:

  • большое количество специализированных клиник;
  • быструю, своевременную и глубокую диагностику;
  • высокотехнологичное медицинское оборудование – диагностическое, хирургическое, радиолучевое;
  • современные лекарственные препараты, качественное обезболивание;
  • квалифицированный медицинский персонал;
  • комфортные условия размещения.

По эффективности лечения онкологических заболеваний в числе лидеров находятся Израиль, Германия, США, Австрия, Швейцария. Без длительных очередей и лишних бюрократических проволочек здесь доступна госпитализация в современные центры ядерной медицины. Обычно лечение производится комплексно. Используется как традиционное хирургическое удаление опухолей, так и альтернативные формы лечения: иммунотерапия, гормонотерапия. По возможности предпочтение отдается неинвазивным и малоинвазивным методам, что позволяет сохранить здоровье пациента и сократить время реабилитации.

Иностранные врачи ориентированы на то, чтобы использовать любой, пусть самый маленький шанс на выздоровление. Такой подход, в совокупности с большим выбором лекарственных средств, позволяет подобрать лечение даже в самых безнадежных случаях и существенно продлить жизнь.

Для российских пациентов лечение рака за границей всегда связано с языковым барьером. Эффективно преодолеть его помогают медицинские переводчики нашей компании. Профессиональные лингвисты переводят все виды медицинской документации, сопровождают пациентов на врачебных приемах и консультациях, поддерживают в решении бытовых вопросов.

Who needs medical translation?

Individuals

We translate test results, research,
conclusions and other medical documents.

Accompanied by an interpreter
in a foreign hospital.

Companies

We will prepare the translation
of any medical documentation within 2-3 days.

We offer attractive prices
for the services of medical translators.
WE OFFER AFFORDABLE PRICES FOR MEDICAL TRANSLATION

How does Lingvomed manage quality of the translation?

Quality of translation is determined by quality of the translators. We believe that only translators trained in the sciences and medicine can reliably understand and convey the industry-specific concepts they are translating. Our QA management implies compliance with EN 15038:2006, engaging only native speakers for Slavic and CIS languages and practicing multiple proofreading for all translations.

What is Lingvomed's capacity?

Lingvomed is capable of routine translation of up to 50,000 words per day. We work with 200 translators located in different countries and time zones. We also work weekends for faster order completion.

To sum up, what makes Lingvomed Translation Agency special?

Our strong sides are:
- Exclusive focus on medical translation
- 15 years of experience in the industry
- Special procedures for handling confidential information
- Confidentiality agreements and NDAs
- Flexible pricing strategy and individual offers for corporate clients
- Multiple quality control
- Compliance with EN 15038:2006
- Terminological compliance with GOST and ISO
- Customer-focused project management
- Specific client database (translation memory)
- Any subject or professional area in medicine, pharma and healthcare

<